Jika aku kembali ke garis dunia Beta...
Makise Kurisu harus...
Mati.
Aku mulai crackingnya.
Tunggu!
Crackingnya...
Kubatalkan.
Bagimu, sekian ratus juta detak jantung
Sejumlah kilatan dari pengetahuan yang tak lengkap
Terperangkap di masa lalu, menangisi masa depan
Semua karena angka yang tak sejati
Mimpi yang menguasai awal akhir, masa depan yang tergambar
Adalah teori kesia-siaan yang kita terima
Membatasi dimana jarum jam berhenti
Segalanya sakit untuk diterima
Demi membelah gerbang itu
Dalam satu detik akan kulewati garis dunia
Untuk menjaga senyummu itu
Dan lupakan kesedihan, menuju awal baru
Bersamaku yang tertelan oleh kesendirian
Peleburan Sebab & Akibat
Okabe di mana?
Ilang.
Soalnya aku juga buru-buru.
Mayushii, ingat-ingat...
Hati-hati.
Daru-kun juga.
Siap!
Hari ini hari terakhir Comima?
Ya.
Kurisu-chan mau ke sana?
Disana banyak cosplayer yang manis.
Aku sama sekali...
Tidak tertarik...
Okarin sedang apa, ya?
Entahlah.
Setelah dia bilang crackingnya ditunda...
Apa maksudnya?
Katanya cuacanya bakal sampai 35 derajat, loh.
Pelembab itu paling penting untuk melawan panas.
Hari ini...
Mau ke Comima lagi?
Ya.
Aku baru mau berangkat.
Baiklah.
Berhati-hatilah.
Baik.
Panasnya sedang terik, jadi...
Sudah, ya.
Tutturuuu~
Mayuri!
17 Agustus.
Setiap D-Mail yang kubatalkan...
Menunda sehari...
Kematian Mayuri.
Kejadian sebenarnya terjadi pada tanggal 13...
Tapi setelah kubatalkan D-Mail Suzuha, kejadiannya mundur ke tanggal 14.
Kemudian Feyris...
Rukako...
Moeka...
Bersamaan dengan itu...
Jika terus mundur sehari...
Kematian Mayuri di garis dunia ini akan terjadi...
Tanggal 17.
Hari ini sebelum jam 8...
Sebelum itu...
Okarin!
Ketemu yang kau cari?
Ya!
Sebentar lagi mau habis, loh.
Aku sudah belikan untuk Daru-kun juga.
Tadi aku lihat ada buku anime robot yang Okarin suka.
Mau lihat?
Tidak.
Jangan pikirkan aku.
Kenapa?
Padahal sudah jauh-jauh.
Ada sedikit hal...
Yang ingin kupikirkan.
Ooh..
Kalau ada yang mau dilihat, bilang, ya.
Tentu.
Okarin tidak apa-apa?
Mau pulang?
Bicara apa kau ini?
Maksudku memikirkan itu...
Tentang pembunuh dari Organisasi...
Yang bersembunyi di bangunan ini!
Aku harus bisa menghindar dari kejaran mereka.
Kalau aku bergerak dengan ceroboh...
Mereka bisa menemukanku.
Sampai sore nanti...
Ikuti terus rencana awal kita.
Menurutku di sini tidak ada orang sejahat itu.
Aku akan patroli.
Kita ketemu lagi di sini pukul 15.
Paham?
Baik!
Okarin!
Penjual jus ada di belakang!
Tinggal lima jam.
Jangan menyerah.
Sebelum saat itu, aku harus temukan...
Cara untuk membuat Mayuri tetap hidup...
Tanpa mengubah garis dunia.
Kenapa aku harus membantu Hashida...
Buku catatan?
Circle teratas?
Tidak ada di sini.
Rak?
Rak kedua...
Jangan ke rak kedua?
Nanti aku laporkan kau.
Apalagi?!
Ini aku.
Bagaimana dengan...
Crackingnya?
Karena kau menundanya...
Tiga hari ini tidak tersentuh sama sekali.
Cepat jelaskan.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Mayuri akan...
Mati hari ini.
Aku pernah dengar...
Sebelumnya.
Bukankah karena ini kau butuh cracking?
Jika D-Mail pertama yang Okabe kirim dihapus...
Jangan! Jika D-Mail pertama yang Okabe kirim dihapus...
Jangan!
Tidak dengan cracking.
Aku akan memikirkan cara...
Untuk menyelamatkan Mayuri tanpa cracking.
Kenapa?
Ada keadaan yang membuatku harus melakukan itu.
Keadaan apa?
Tidak bisa kujelaskan sekarang.
Seharusnya ada sesuatu.
Cara lain...
Cara lain?
Tolonglah.
Aku minta penjelasan.
Kalau tidak...
Aku tidak bisa memikirkan cara.
Aku tidak bisa...
Membantumu.
Kau tidak punya waktu, kan?
Sekarang bukan saatnya main rahasia-rahasiaan!
Okabe!
Akhirnya kita sampai!
Bagaimana?
Okarin mau ke lab dulu?
Mayushii mau makan malam dulu.
Okarin?
Capek, ya?
Tidak.
Sebentar lagi.
Sebentar lagi...
Mayuri akan...
Apa aku harus lari?
Tidak.
Meskipun lari, akhirnya...
Okarin?
Ayo.
Okarin?
Hari ini kenapa Okarin menemaniku?
Padahal akhirnya tidak melihat apa-apa.
Kalau ada yang mau dilihat...
Aku mau saja mengantarkan.
Sebenarnya Mayushii...
Tidak tahu lebih banyak daripada Okarin.
Okarin?
Hari ini...
Terima kasih.
Ini pertama kalinya aku ke Comima bersama Okarin.
Mayushii senang.
Mayuri...
Aku ingin lihat...
Rukako bercosplay sambil malu-malu...
Tapi sayang sekali dia tidak datang.
Aku sependapat.
Kalau dia datang dia pasti terkenal.
Tentu saja.
Kemudian Ruka-kun akan...
Terkenal lewat foto-foto yang diupload di blog...
Terus jadi bintang sejagat!
Kalau Mayushii melihat itu...
Mayushii akan berpikir dia sudah sampai jauh.
Kalau benar terjadi bisa gawat.
Mungkin dia juga akan senang meilhat Okarin bercosplay.
Akan kupikirkan.
Sungguh?
Tapi sebagai gantinya...
Mayuri juga harus ikut cosplay.
Tentunya...
Kita undang juga...
Christina dan Rukako.
Kemudian...
Mayuri yakinkan mereka untuk ikut cosplay.
Kalau bisa, sebagai sahabatmu...
Aku, ilmuwan gila berbahaya; Hououin Kyouma...
Akan turun ke tanah Comima.
Iya...
Jalannya benar-benar susah.
Tapi...
Kurisu-chan ada ketertarikan.
Jadi kita lihat hasil usaha Mayushii sampai Comima selanjutnya.
Selanjutnya...
Jam Mayushii berhenti.
Kok bisa, ya...
Padahal tadi-
Okarin?
Tidak!
Sudah cukup!
Aku sudah datang sejauh ini!
Kenapa masih saja?!
Okarin?
Diamlah di sini!
Okarin?
Akan kuubah!
Takdir ini!
Akan kuubah takdir dengan tanganku!
Jika aku...
Jika aku tertabrak di sini...
Jika aku kehilangan nyawaku...
Sesuatu pasti berubah!
Sesuatu!
Okarin!
Mayuri?
Mayuri!
Okarin...
Akhirnya...
Aku bisa berguna.
Mayuri...
Mayushii sudah...
Bisa berguna...
Untuk...
Okarin.
Oka...
...rin...
Mayuri?
Kalau dari sini...
Bintangnya tak terlihat, kan?
Semua ini...
Tidak adil.
Aku ingin bicara _________Kurisu
Kalau begitu...
Aku mulai crackingnya.
Okabe?
Mau di situ sampai kapan?
Sudah kubilang biarkan aku sendiri.
Aku juga dengar.
Hanya saja...
Berjam-jam telentang sendirian di atap tanpa suara...
Jelas membuatku kuatir.
Maksudku...
Tidak juga.
Katakan...
Kenapa crackingnya dibatalkan?
Kau bilang sendiri...
Kalau tidak semudah itu.
Kau ketakutan karena flag penentu sudah terpicu?
Aku bisa paham.
Sebutlah aku sudah sadar akan tindakan kriminalku.
Tidak biasanya.
Kemana sifatmu yang selalu membenarkan diri sendiri itu?
"Ilmuwan gila berbahaya..."
Apa aku bisa membenarkan tindakanku saat ini?! "Ilmuwan gila berbahaya..."
Apa aku bisa membenarkan tindakanku saat ini?!
Ilmuwan gila berbahaya?
Hououin Kyouma?
Semua itu tidak ada!
Karanganku!
Tidak sadar?!
Aku sudah sadar begitu berkenalan denganmu.
Jangan-jangan...
Kau melompati waktu lagi?
Apa yang terjadi?
Aku sudah lama mengikutimu, kan?
Jangan berhenti sekarang.
Kita berdua...
Sampai sejauh ini...
Berkat kerja sama kita berdua, kan?
Sejauh ini, kau bilang?
Suzuha atau Feyris...
Rukako...
Aku sudah mengorbankan kenangan mereka...
Dan sampai di sini...
Semua itu...
Menghasilkan ini?!
Apa maksudmu?
Kenapa?
Okabe!
Okabe...
Waktu itu...
Kau menangis.
Hashida juga mengkuatirkanmu.
Dia pikir kau baru bangun dari mimpi buruk.
Katakanlah.
Aku ingin membantu Okabe!
Tanggal 28...
Juli yang lalu...
Aku dan Mayuri pergi ke konferensi Dokter Nakabachi.
Disana...
Disana aku...
Menemukan sesorang sudah ditusuk.
Aku menemukan Makise Kurisu.
Kemudian mengirim pesan pada ponsel daru yang sedang terhubung dengan Ponsel Microwave...
D-Mail paling awal.
Pesan yang memindahkan...
Kita dari garis dunia beta ke alpha.
Menghapus pesan yang tersangkut pada sistem SERN...
Akan membawaku kembali ke garis dunia beta...
Berarti aku harus kembali ke sana.
Jika aku kembali ke garis dunia beta...
Jika kuhapus D-Mail itu...
Kau akan mati.
Angkatlah.
Angkat.
Mayuri?
Ya.
Ada apa?
Begini...
Aku dengar dari Daru-kun...
Okarin agak aneh.
Bukan apa-apa.
Daru salah lihat.
Tapi...
Maaf, ya?
Mayushii terlalu sibuk dengan Comima sampai lupa dengan Okarin.
Ingat tidak?
Dulu Okarin sering bicara berbagai hal dengan Mayushii?
Misalnya...
Cerita bahwa Organisasi punya empat pemimpin...
Geppu, Sudachi, Seiyuu, dan Jakkou?
Genbu, Suzaku, Seiryuu, dan Byakko.
Itu dia.
Itulah...
Pembicaraan dengan Okarin...
Yang sangat menyenangkan.
Boleh aku tanya?
Apa Mayushii terasa seperti beban?
Sekarang sudah dulu, ya?
Kalau ada yang ingin dibicarakan dengan Mayushii, telepon kapan saja.
Mayuri?
Kau harus pergi.
Mendengar suara Okabe...
Aku bisa tahu apa yang Mayuri katakan.
Kau harus segera menemuinya.
Kalau bicara denganku saat ini...
Aku tidak akan bisa memberi jawaban apa-apa.
Karena itulah...
Kau terus kebingungan sendiri.
Benar, kan?
Kalau benar..
Kau memang harus menemui Mayuri.
Jika kau terus mengkuatirkanku di sini...
Tanpa melakukan apa-apa, hanya akan melukai harga diriku.
Aku pergi duluan.
Mayushii disini.
Saat ini tidak bisa angkat telepon.
Ini aku.
Kata cosplayer lain, Mayushii keluar beberapa saat lalu.
Begitu, ya.
Maaf, ya.
Aku datang menemui Nenek karena sekarang Obon, ya.
Begini...
Belakangan aku cuma melihat mimpi buruk.
Di dalam mimpi...
Mayushii selalu bernasib buruk.
Misalnya ditembak pistol, dor...
Tertabrak mobil...
Terhantam kereta...
Seperti nyata.
Sangat sakit dan menakutkan.
Menyedihkan...
Aku selalu mencoba berteriak meminta bantuan...
Tapi tidak bisa.
Kenapa aku bermimpi seperti itu?
Lalu...
Di setiap akhir mimpi itu...
Okarin selalu datang menyelamatkanku.
Mayushii selalu bilang "Terima kasih, Okarin.", tapi...
Okarin tidak bisa mendengarku.
Dia terus memeluk erat Mayushii...
Dengan wajah yang sangat sedih...
Dia tidak pernah menangis...
Tapi aku tahu dia menahan air matanya sekuat tenaga.
Karena itulah...
Mayushii juga bilang "Maaf".
Tapi suaraku tetap tidak keluar.
Lalu aku bangun.
Maaf, ya.
Aku akan cerita sesuatu yang menyenangkan.
Belakangan ini anggota labnya bertambah.
Ada Kurisu-chan...
Ada Moeka-san...
Ada Ruka-kun...
Feyris-chan...
Terus Suzu-san!
Padahal awalnya cuma ada kami berdua.
Kurisu-chan itu orangnya sangat pintar.
Dia sering bicara dalam bersama Okarin.
Begitu menyenangkan...
Sampai membuat Okarin bahagia.
Tapi kadang-kadang...
Aku juga kepikiran.
Saat pertama kali Mayushii masuk ke lab.
Padahal sudah awal musim semi...
Tapi saat itu turun salju.
Sepulang sekolah aku ke lab...
Tapi Okarin tidak ada.
Lalu...
Saat Mayushii sedang membereskan lab...
Okarin datang.
Aku bilang "Selamat datang!"
Tapi dia tidak bilang "Aku pulang".
Tapi dia menjawab...
"Kerja bagus."
Kemudian setiap hari, untuk sekitar dua jam...
Kami melewati waktu sambil jarang berbicara.
Bukan karena tidak ada yang bisa dibahas...
Tapi karena dengan berada di sana...
Rasanya seperti...
Waktu berjalan...
Sangat pelan tapi menyenangkan.
Mayushii merasa...
Seperti tawanan sungguhan.
Apa ada hal baik menimpamu?
Ya!
Sebenarnya tidak ada...
Tapi terasa seperti ada.
Aku mengerti.
Kau melihat ilusi.
Ada kemungkinan...
Itu adalah serangan dari Konduktor Ilusi...
Milik Organisasi.
Masa?
Berarti aku harus hati-hati?
Tapi...
Kodak Ilusi itu...
Konduktor. Kodak Ilusi itu...
Konduktor.
Menurutku orang itu...
Bukan orang jahat.
Belakangan ini...
Aku jadi kehilangan waktu...
Untuk bicara dengan Okarin.
Sebelumnya aku bisa tahu apa yang dipikirkan Okarin hanya dengan melihat wajahnya.
Tapi belakangan aku tidak bisa.
Hanya saja...
Aku tahu dia menderita...
Merasa sakit...
Membuatnya ingin menangis.
Mayushii tahu kalau dia memikirkan Mayushii.
Padahal aku tidak ingin jadi bebannya.
Maaf, ya!
Aku bicara sedih lagi!
Mungkin karena Mayushii merasa kesepian belakangan ini.
Nenek...
Aku tidak bisa terus begini, kan?
Tidak apa, begini saja.
Okarin!
Darimana tahu aku ada di sini?
Keberadaan tawananku...
Harus selalu bisa kupantau.
Karena itulah kau tidak bisa lari dari tanganku.
Tidak akan pernah.
Jangan memaksakan diri.
Yang harus kau kuatirkan...
Bukanlah Hououin Kyouma yang agung ini.
Jika ada saat untuk bicara...
Akan kubicarakan semuanya.
Baik.
Ayo pulang.
Tapi sebelumnya.
Aku tahu.
Kau mau pergi...
Ke gatchapon Wooper, kan?
Pandangan kendalimu menyiksaku
Ku tak bisa lepas dari duabelas kendalimu itu
Kuharapkan esok yang menenangkan
Demi menggapai batas perasaan ditanganku
Janji yang terkurung menunjukkan garis-garis kepalsuan
Yang terukir buta diatas tanah waktu
Kupu-kupu yang terbang, kupu-kupu keajaiban terbang menuju padamu
Kupu-kupu air mata, kupu-kupu cahaya mengubah semua
Keadaan saat ini